6月は在日ブラジル人向けのポルトガル語新聞にコラムを4回書かせていただきました。事務所の引越しや在留カード導入などでなにかと忙しく、毎週3000字の原稿はキツかったですがいい経験になりました。
またありがたいことに4回とも表紙の目立つところに掲載させていただいたので結構な反響がありました。昔のブラジル人の知り合いから突然電話があったり、地球の裏側のブラジルから相談メールが来たりして、改めてエスニックメディアの影響力について考えさせられましたわ。
この手のエスニックメディアって不法就労や違法営業などの犯罪インフラとなっているという批判もありますが、日本語のできない外国人にとっては命綱みたいなものなんで、災害時や今回のような法改正などの周知にもっと利用されてもいいと思うんですけどね。
ということで在日外国人事情や入管ビザ関連の原稿書きの仕事がありましたら気軽にお問い合わせください。単行本なんか大歓迎、目指せ印税不労所得！（爆）
□ブラジル・ポルトガル語翻訳のOFFICE SHIBATA
□愛知・静岡の帰化手続のOFFICE SHIBATA
□Twitterは毎日ツイート
□Facebookページはこちらから