新北市新埔で迎えたクリスマス
台湾啤酒小姐（台湾ビール売りのお姉ちゃん）とツーショット、台湾訪問時のお約束です（爆）
——————
今年も残すところあと2日、恒例となった今年印象に残ったことを月別に書いてみますと、、、
1月 2年連続正月を台湾で迎えた
2月 真冬に中国遼寧省の大連＆丹東に出張し、凍死しそうになった（爆）
3月 ビザ更新時社会保険証提示問題で空前の永住ビザ申請ラッシュが起こった（汗）
4月 ポルトガル語・スペイン語翻訳地獄が起こった（汗）
5月 関与している組合の技能実習生一期生来日（喜）
6月 ひょんなことから高度外国人人材のビザ手続を大量にいただいた（汗）
7月 ひたすら高度外国人人材関連の仕事（汗）＆改正入管法施行で入管実務大変化（汗）
8月 盆休み返上でひたすら高度外国人人材関連の仕事（汗）＆台湾出張
9月 技能実習生相手に初めての法的保護講習講師（汗）
10月 技能実習生2期生来日（喜）
11月 尖閣諸島問題発生で中国青島出張断念（涙）
12月 技能実習生3期生来日（喜）＆台湾出張
まあ、労働力の低価格化＆少子化による労働者不足進行で技能実習生の仕事が増加した1年でしたね（汗）来年も景気はまだまだ悪そうですし、円高で製造業の海外移転は続くでしょうから、この傾向は一段と強くなるのではないでしょうか？
というわけで皆さんよいお年を！来年もオフィスシバタをご愛顧のほどよろしくお願いします！
＊新年は１月4日（月）から営業です。年末年始連絡のつかなかった方がおられましたら、再度ご連絡ください
□ブラジル・ポルトガル語翻訳のOFFICE SHIBATA
□愛知・静岡の帰化手続のOFFICE SHIBATA
□Twitterはスタッフみんなで書いてます
