2009年の帰国支援金の時の「早い者勝ち」という噂、今回の「永住ビザがなくなる」という噂。日本語ができない人ほど正確な情報から阻害され、うろたえてます。
——————-
昨日から入管や空港で在留カードの交付や外国人登録証からの切替が始まりましたが、予想していたとおり大混雑らしいですね。入管局の混雑緩和のために「みなし再入国」などを盛り込んだ新たな在留管理の初日に入管が大混雑してしまったというのは大きな皮肉ですね。
しかしよく分からないのが、早い者勝ちでもなく、「みなし在留カード」という3年の経過措置も取られているのに、外国人が入管に殺到したこと。私も改正入管法セミナーや先日書かせてもらったポルトガル語新聞コラムで「慌てて入管に行く必要はない」と口を酸っぱくして言っていたんですがこのような結果になってしまうんですから、やはり外国人への情報伝達は難しいということなのでしょうね。日本人の言うことをはなから信用していないのかも知れませんが（爆）
今月いっぱい、そして来月のお盆休み長期連休くらいまでは名古屋入管でも100人待ちで数時間の待ち時間を覚悟しておいたほうがいいと思います。入管の中は節電で空調切られていて、蛍光灯も半分抜かれてるので薄暗いですよ。賢明な人は在留カードに切り替えるのを半年くらい待つか、申請取次行政書士に在留カードの申請を依頼しましょう（爆）
成田空港など 在留カード交付に遅れ
7月9日 17時22分 NHK NEWSWEB外国人登録証明書に代わり「在留カード」が交付される、新たな制度が９日から始まりましたが、カードの発行を管理するサーバーにつながりにくい状況が発生し、成田空港では、カードが交付されるまで２時間以上待たされたり、受け取れなかったりした外国人も出ました。
日本に滞在する外国人には、これまで外国人登録証明書が発行されてきましたが、外国人の在留管理を一元化するため、３か月を超えて滞在する人には入国管理局が「在留カード」を交付する、新たな制度が９日に始まりました。
成田空港の入国管理局の窓口では、正午までに５１人の外国人に在留カードが交付されましたが、カードの発行を管理するサーバーに不具合が生じ、正午前からカードの発行ができなくなりました。
日本企業での技能研修を受けに来たというベトナム人の男性２人は、１人が窓口で２時間以上待たされたあと、午後２時すぎにようやくカードを受けとることができ、もう１人はおよそ３時間待たされたあと、９日中に交付できるか見通しが立たないとして、後日、カードが郵送されることになりました。
受け取った男性は「心配しました」と話していました。
東京入国管理局は「全国的にサーバーにつながりにくい状況が続き、想定以上にたくさんの人が交付に訪れたことが影響している可能性がある」と話しています。夕方以降カード発行を取りやめる
東京入国管理局によりますと、午前１１時ごろから、在留カードを発行している東京入国管理局や関東甲信越にある支局や出張所、合わせて１４の施設すべてで、在留カードの発行に時間がかかる状態になりました。
中には、受け付けてからカードが発行されるまでに３時間かかったケースもあったということです。
このため東京入国管理局は、９日は夕方以降、すべての施設でカードの発行を取りやめ、後日、本人に郵送する措置を取ることにしたということです。
在留カード、初日に発行障害 入管高崎出張所
外国人登録制度の廃止に伴う新しい在留管理制度が９日、スタートし、新たな身分証となる「在留カード」の交付が始まった。県内では、東京入国管理局高崎出張所（高崎市高松町）で、在留カードを発行するシステムにトラブルが発生。即日交付ができない事態となり、初日に申請があった７４件のうち、交付できたのは６件にとどまった。
新制度は、不法滞在者も取得できた外国人登録証明書に代わり、法務省が正規の滞在者に対し、在留カードを交付する。
同出張所では午前１０時半頃、在留カードを発行するシステムが動かなくなった。同出張所は、窓口を１か所増やして計５か所とし、職員が昼休みも返上で受け付け作業に当たったが、待合室からあふれ出す外国人も出て混雑。受け付け終了の午後４時までにシステムは回復しなかった。
同出張所の高橋英明所長は「カードの即日交付ができずに大変に申し訳ない。原因を解明して、こうしたトラブルがないように努めたい」と話した。
待合室で在留カードの交付を待っていたフィリピン人の女性（３４）は「１時間以上待っている。仕事の空き時間に来たけれど、また来るしかない」と、ため息をついた。日本に住んで２年というタイ人の女性（３４）も「とても混雑しているので、書類だけもらって帰ります」と話した。
（2012年7月10日 読売新聞）
□ブラジル・ポルトガル語翻訳のOFFICE SHIBATA
□愛知・静岡の帰化手続のOFFICE SHIBATA
□Twitterは毎日ツイート
□Facebookページはこちらから
