「未分類」カテゴリーアーカイブ

【業務週報】在留カードで今後も末長いお付き合いを

東京品川の桜。東京は寒かった！

————-

先週末は東京出張を利用してとある行政書士のグループの任意研修会に参加させていただきました（名刺交換してくださった先生方ありがとうございました）。

研修会のお題は今一番ホットな話題の「新たな在留管理」で在留カードや高度外国人人材ポイント制が話題となりました。

東京の場合、外資系企業の欧米系駐在員や留学生上がりの高度外国人人材が多く、5年ビザやみなし再入国の導入、証印の廃止による入管申請数の減少は申請取次行政書士にとって死活問題になるのかも知れません。

幸い、愛知県、特に私の事務所がある豊橋は定住者のブラジル人や技能実習生が多い一方高度外国人人材が少なく（爆）、さらに私のビザのクライアントはさまざまな問題から1年ビザに甘んじている外国人の方々が多いので、ビザの更新の仕事も東京ほど減らないだろうと楽観視してますが。

一方、減るビザの仕事を何でカバーしていくかといえば、とりあえず在留カードの申請取次・届出しかないと思います。

例えば、今までは永住ビザを取ってしまったお客さんとは、再入国許可と帰化くらいしか仕事上でのつながりが無くなってしまいましたが、これからは在留カードの申請や更新、住居地（住所）の（変更）届出、結婚離婚の氏の変更届出など、仕事上でつながりが続いていくわけで、これはこれでいいことだと思います。

というわけで、今まで永住ビザをオフィスシバタで取得された外国人の皆さん、7月9日からは是非在留カードの申請、届出手続もオフィスシバタにおまかせください（爆）

OFFICE SHIBATAにメールする

□ブラジル・ポルトガル語翻訳のOFFICE SHIBATA
□愛知・静岡の帰化手続のOFFICE SHIBATA
□Twitterは毎日ツイート
□Facebookページはこちらから

TOPへ戻る

【業務週報】法相の名使い入管に圧力

先日、とある外国人の方がビザの有料相談に来られて、結果的に依頼をお断りしたんです。100％不許可になりそうだったんで。

そういう「ビザでお困り」の方は、入管ブローカーの餌食になりやすいんです。経験のある申請取次者なら断るような条件の悪い案件でもブローカーは「ダイジョーブ」と言いますから（爆）。

で、そういうブローカーは事務所も固定電話も持ってないので、入管のロビーで待ち合わせ、着手金100％受け取り、不備な書類を提出、不許可になっても連絡付かずか責任負わず。8年申請取次行政書士をやっていますが、何度こういう話を聞かされてきたことか。本当に外国人の方たちは、気を付けて欲しいと思います。

あと、コネや賄賂が通じる国の出身者や年配の日本人の方で、政治家や圧力団体、入管OBなどの人たちに申請を頼むと、不許可な案件でも許可になるとお思いの方がいらっしゃいますが、それも間違いなんでご注意ください。日本は一応法治国家なんで（苦笑）

最後に弁護士に頼むか行政書士に頼むかという微妙な問題ですが（笑）、多分まだ行政書士のほうが入管へのビザ申請に経験豊富な人が多いと思います。私は週1～2回名古屋や浜松、豊橋の入管に通ってますが、弁護士さんが申請してる姿は殆ど見ませんし、弁護士に申請取次の権限が与えられたのはまだ最近ですから。しかしこれから弁護士が増え続けてくると語学が堪能な入管専門の弁護士なんかが出てくると思いますし、TPPで外国法弁護士の規制が緩くなると状況は変わってくるとは思いますが。資格者も研鑽が必要ですね。

ということで、ビザでお困りの方は知人やブローカーではなく、真っ先に行政書士に相談しましょう（爆）

偽装結婚関与で逮捕の中尾元市議、法相の名使い入管に圧力/横浜
2011年11月3日

中国籍の女（22）に在留資格を取らせるため偽装結婚に関与したとして、電磁的公正証書原本不実記録・同供用の疑いで逮捕された元横浜市議中尾智一容疑者（45）＝横浜市磯子区＝が、女の在留資格変更を許可しなかった入管に対し、事件とは無関係の当時法相だった県内の元国会議員の名前を持ち出し、許可するよう圧力をかけていたことが、関係者への取材で分かった。横浜地検は２日、電磁的公正証書原本不実記録・同供用の罪で、中尾容疑者を起訴した。

女は就学の在留資格が切れる２００９年10月15日、働いていた飲食店の店長の男（22）との虚偽の婚姻届を横浜市南区役所に提出。日本人配偶者としての在留資格を取得するため、入管に在留資格変更許可申請を行った。だが入管は翌10年３月に不許可にした。

関係者によると、女と店長が、法相の裁決で特別に在留が許可される制度に申し入れた際、中尾被告が２人に同行。入管に対して、元国会議員の名前を持ち出し、「（元国会議員の）秘書と知り合いだ」などと話したという。

また中尾被告が婚姻届提出後、偽装結婚を仲介した別の中国籍の女（33）の銀行口座に、２回に分けて計１００万円を振り込んでいたことも判明した。

県警の調べに対し、同被告は「（偽装結婚した）女を日本に在留させるために何とかしないといけないと思った」などと供述、容疑を認めているという。

OFFICE SHIBATAにメールする

□ブラジル・ポルトガル語翻訳のOFFICE SHIBATA
□愛知・静岡の帰化手続のOFFICE SHIBATA
□Twitterは毎日ツイート
□Facebookページはこちらから

TOPへ戻る

JITCO法的情報保護講師

2010年7月からの新しい研修・技能実習制度では技能実習生入国後の講習（旧称：集合研修）において法的保護に必要な情報の講義をおこなうことが義務づけられました。講師は外部の者であることが要件で、組合、商工会、農協漁協などの監理団体（旧称一次受け入れ機関）職員が行うことは認められておりません。当事務所では法的保護情報講師の依頼も受け付けております。

下記のリンクよりご気軽にお問い合わせください

TOPへ戻る

まだまだまだまだスタッフ募集中

既存業務の繁忙、新規事業の立ち上げによりアルバイトを募集いたします。興味のある方はご気軽にお問い合わせください。

□勤務地　　－愛知県豊橋市
□時給　 　　－750円－1000円～　＊意欲、能力、経験、資格などにより決定
□業務内容 －PCを使った書類の作成、入力、翻訳補助、チェック、ファイリングなど

＊週末を含めて週2、3日、1日4時間程度の勤務でも可、語学力（ポルトガル語、スペイン語、中国語、英語、タガログ語、外国人の方は日本語能力試験2級以上の日本語能力）のある方、社労士、宅建、行政書士などの資格をお持ちの方、WEB構築ＨＰ作成管理ができる方、お客様とのコミュニケーション能 力、営業力のある方は特に優遇いたします。国籍性別年齢もちろん問いません。＊ワード、エクセルの能力は必須です。

まずはメールにて履歴書、志望理由書をお送りください

□名古屋入管豊橋浜松出張所ビザ入管申請・外国人雇用のOFFICE SHIBATA
□ブラジル・ポルトガル語翻訳のOFFICE SHIBATA
□愛知・静岡の帰化手続のOFFICE SHIBATA

OFFICE SHIBATAにメールする

TOPへ戻る

在日ブラジル人向けポルトガル語電話通訳サービス

■サービスの概要■

□在日ブラジル人の顧客からの問合せを当事務所の電話にて取り次ぎます
□電話の応対時間は当事務所の営業時間に準じます（土日も21時まで対応）
□料金は一定数の問合せまで月額固定料金、それ以上の問合せにつきましては事前連絡付きの従量制の2段階制なので使いすぎの心配がありません
□行政書士事務所が運営しておりますので、守秘義務、個人情報保護、顧客管理には万全の体制を整えております

■ご利用中、過去にご利用いただいた企業さま、
ご利用により売上アップ、コストダウンが望める業種■

請負派遣会社様、ブラジル人雇用企業、弁護士、税理士、社会保険労務士、行政書士などの士業事務所、旅行会社、中古車販売業、不動産（仲介）会社、病院、歯科医、産婦人科医院、家電店、内職業　等

■イントロダクション■
日本社会は今後少子高齢化により市場が年々縮小していくことが確実視されております。一方我が国の外国人居住者数は急増しており、拡大が見込まれる数少ない市場のひとつです。特にここ愛知県、静岡県には約10万人、特に豊橋～浜松間には3万人を超す日系ブラジル人が集住しており、有望なマーケットといえます。

しかし外国人（特にブラジル人など非漢字圏出身者）にサービスを提供する際には相手の言葉で適切に説明しないと効果がありませんし、トラブル発生の原因となります。

OFFICE SHIBATAではブラジル人の母語である「ポルトガル語電話通訳サービス」を提供し、貴社貴店の在日ブラジル人向けビジネスのサポート、円滑なビジネスの、トラブル回避のお手伝いをしております。

在日ブラジル人を対象にビジネスを始めたい、広げたい

しかし

□常勤、正社員で通訳を雇う余裕がない、、、
□通訳が急遽一ヶ月だけ必要になった、、、
□優秀なブラジル人通訳がなかなか見つからない、、、
□外国人を雇用したことがないので不安だ、、、

などでお困りの方は是非ご気軽にお問い合わせください。

TOPへ戻る

11月4日（火）、5日（水）も臨時休業とさせていただきます

11月4日（火）、5日（水）も出張のため臨時休業とさせていただきます

最近、何故か尾張、西三河からの依頼や仕事が急増、今週はなんと1週間に4回も名古屋、豊田行きです。トホホ

ということでご相談、お問い合わせのある方は11/3（月）か11/6以降にお願いします

OFFICE SHIBATAのHPに戻る

OFFICE SHIBATAにメールする

TOPへ戻る

外国人留学生および採用企業【限定】就労ビザへの変更についての無料メール相談受付中！

名古屋入管（豊橋浜松出張所）への申請限定！

留学生および外国人留学生採用企業様限定の無料メール相談です！

2010年春、大学、大学院、専門学校を卒業する予定の外国人留学生 および外国人留学生採用企業の皆さまへ

外国人留学生の卒業就職に伴う人文国際・技術など就労ビザへのビザ変更（在留資格変更許可申請）の受け付けが始まります

2010年3月大学専門学校を卒業し、4月に日本で就職する外国人留学生の方はビザの種類を「留学」から「人文国際ビザ」もしくは「技術ビザ」に変更する必要があります。

また卒業する留学生が就職可能な職種は文系ですと「通訳翻訳業務」、「貿易担当」、「現地法人との折衝・渉外担当」、「国際営業・グローバル営業」など、理系では「技術者・エンジニア」、「設計開発」、「プログラミング」など専門性の高い業務、専攻専門との関連性があるものに限られており、単純労働では変更許可が認められません。そのため、学校を卒業したにも関わらず、要件を満たせずビザ変更手続きができない、不許可になったという駆け込みの相談が毎年少なからず当事務所によせらます。


「就職する企業で就労ビザへの変更ができるかどうか知りたい」
「スムーズに在留資格変更手続きを完了したい」
「ビザ手続き不許可によりせっかく勝ち得た就職のチャンスをふいにしたくない」
「留学生の採用ははじめてなので手続きの方法がよく分からない」
「ビザ変更不許可により外国人留学生新卒内定者採用計画、新卒研修計画に穴を明けたくない」
「優秀な外国人留学生なので是非とも採用したい」
「適法な手続きで法令を遵守して外国人留学生を採用したい。不祥事により企業イメージを損ないたくない」

とお考えの外国人留学生および外国人留学生採用企業の皆さまは手続きの前にぜひ相談いただければと思います。

また不幸にして就職先がまだ見つかっていない留学生の皆さんには救済策としていわゆる「就職活動ビザ」が用意されており、要件を満たせば卒業後180日間は就職求職活動のために日本に滞在できますので、こちらもぜひお問い合わせください。

問い合わせフォームから無料相談する

＊無料相談は愛知県および静岡県在住所在の外国人留学生および留学生採用企業さまからのみとさせていただきます
＊相談の返答はメールにて原則1回のみとさせていただきます。電話による無料相談は受け付けておりません。ご了承ください。
＊業務繁忙、年末年始休暇などによりメールの返答が遅れることがあります。ご了承ください

TOPへ戻る

料金の目安

□下記の料金はおおよその概算です。正式なお見積もりは個々のケースに応じお話をうかがった上で決めさせていただきますのでご了承ください
□許可時に必要な印紙代は料金に含まれております。申請に必要な資料、証明書取り寄せ料金は含まれておりません
□不許可になった案件、再申請案件につきましては別途ご相談ください

■在留資格認定書交付申請（呼び寄せ、招聘）■ 支払い方法
申請種類 初回の依頼・申請 リピーター、外国人雇用企業などからの定期的な依頼 着手金 成功報酬
□日本人の配偶者（配偶者ビザ） 105000円 ― 報酬の50％ 報酬の50％
□定住者（連れ子、日系人など） 52500円 別途見積もり
□人文国際・技術・技能、企業内転勤などの就労系ビザ 105000円 52500円
□投資経営ビザ 126000円 ―
□家族滞在ビザ 52500円 42000円
□その他のビザ 別途見積もり 別途見積もり
■在留資格変更許可申請（ビザの変更）■ 着手金 成功報酬
□留学から就労ビザへの変更申請 別途見積もり 別途見積もり 報酬の50％ 報酬の50％
□離婚後の定住変更申請 105000円 ―
□連れ親の定住、特定活動への変更申請 105000円 ―
■在留期間更新（ビザの更新）■ 着手金 成功報酬
□問題なき更新 31500円 21000円 報酬の50％ 報酬の50％
□別居、死別、再婚、転職など問題のある更新 105000円 52500円
□短期査証の更新 31500円 ―
□離婚後の定住変更申請 105000円 ―
■永住許可（永住ビザ、永住権）■ 着手金 成功報酬
□簡易永住許可申請 52500円 ― 報酬の50％ 報酬の50％
□一般永住許可申請 ―
□取得永住許可申請 21000円 31500円
■在留資格取得許可申請■ 着手金 成功報酬
□在留資格取得許可申請（日本で出生した外国人のビザ取得） 31500円 21000円 前払一括 ―
■その他■ 着手金 成功報酬
□再入国申請 5250円＋印紙代 3150円＋印紙代 前払一括 ―
□就労資格証明書交付申請 前払一括 ―
□転職なし 31500円 21000円 ―
□転職あり 52500円 42000円 ―
□資格外活動許可申請 5250円 10500円 前払一括 ―
□理由書作成（/枚） 10500円 ― 前払一括 ―
□在留特別許可手続 別途見積もり 別途見積もり 別途見積もり 別途見積もり
□在宅出頭案件
□収容案件など
□上陸特別許可手続
■法務局帰化許可申請■ 着手金 成功報酬
□個人・給与所得者 105000円 ― 報酬の50％ 報酬の50％
□個人事業主・法人経営者 157500円 ―
＋家族一人ごとに 21000円 ―
■渉外戸籍手続■ 着手金 成功報酬
□国際結婚手続 31500円 ― 報酬の50％ 報酬の50％
□国際養子手続 別途見積もり ―
■その他■ 着手金 成功報酬
□ビザ国籍、外国人雇用等に関する相談（メール・対面） 5250円 5250円 前払一括 ―
□日当（半日） 15000円 15000円 前払一括 ―
□交通費（出張を伴う場合のみ） 実費 実費 前払一括 ―

 

■備考■

□原則報酬の50％を着手時に、残り50％を許可された場合に支払っていただきます
□不許可の時でも着手金は返却できませんのでご了承ください
□当事務所の規定にそぐわない申請（100％不許可案件など）については受託できませんのでご了承ください

OFFICE SHIBATAのHPに戻る

OFFICE SHIBATAにメールする

TOPへ戻る